手里有几十份文件需要翻译，一个一个上传、等待、下载，显然效率太低。针对这类需求，helloword 在专业版和企业版中提供了批量翻译功能，让多文档翻译可以“一次提交、自动完成”。

批量翻译能做什么

批量翻译允许你一次性上传多个文档，软件会自动将任务排入队列依次处理，全部完成后按原格式输出译文文件。支持的文件类型与文档翻译一致，包括 TXT、Word、PDF、Excel、PPT 和 HTML。整个过程无需人工守候，提交任务后可以继续处理其他工作，特别适合定期需要翻译大量资料的外贸、跨境电商和本地化团队。

使用步骤

  1. 确认账号已开通专业版或企业版，各版本差异可在价格页面了解；
  2. 打开 HelloWorld翻译软件，进入批量翻译功能；
  3. 一次选择或拖入多个待翻译文件；
  4. 统一设置源语言与目标语言，如为专业内容可同时开启专业术语库；
  5. 提交后系统自动排队处理，完成后逐一下载译文即可。

注意事项与常见疑问

  • 批量翻译按所有文件的字符总量扣费，提交前建议确认账户余额充足，避免任务中途因字符不足而中断；
  • 任务按上传顺序排队执行，文件较多时请耐心等待队列完成，无需重复提交；
  • 译文会保持原文档的格式与排版，下载后通常无需二次整理；
  • 传输全程 SSL 加密，翻译内容不存储，处理业务资料可以放心。

普通版能用批量翻译吗？不能，该功能仅面向专业版和企业版开放。如果你还在使用普通版，可登录后升级套餐解锁；使用中遇到任务异常等问题，请通过联系客服获取帮助，也可以先在常见问题中查找解决方案。