保持软件为最新版本，既能第一时间体验新功能，也能获得稳定性和安全性方面的修复，很多使用中的小问题往往在升级后就自然消失了。想知道自己的 helloword 是不是最新版？共有三种检查方式，任选其一即可，整个过程花不了一分钟。
方式一：软件内检查更新（推荐）
- 打开 HelloWorld翻译软件，点击进入“设置”；
- 找到“检查更新”选项并点击；
- 软件会自动对比当前版本与服务器上的最新版本；
- 如有新版本，按提示操作即可完成更新，全程自动下载安装。
这是最直接、最省心的方式，检测结果准确可靠，也不需要自己到处寻找安装包。
方式二：前往官网下载页面查看
你也可以打开官网的下载页面，页面上会标明当前发布的最新版本号（当前为 v1.9.6）。将其与软件“设置→关于”中显示的版本号对比，即可判断是否需要更新。Windows 用户可直接在Windows 下载页获取最新安装包。这种方式适合软件内检查更新暂时无法联网的场景。
方式三：开启自动检查更新
如果不想每次手动操作，可以在设置中开启“自动检查更新”。开启后，helloword 会在启动时自动检测新版本，发现更新时主动提醒你，既不会错过重要修复，也不会打扰正常使用，推荐长期使用的用户开启。
常见疑问
- 更新会影响账号数据吗？不会，字符余额与个人配置在正常更新后都会保留；
- 检查更新失败怎么办？多为网络问题，可稍后重试，或直接从官网下载新版覆盖安装；
- 想了解每个版本改了什么？可查看版本更新日志，相关说明见帮助中心。